Джон Бойн. Фантом Пресс, 2017
Книга, которая, по оценке ведущих литературоведов и критиков Европы, «входит в первую десятку из тех, что хорошо прочитать в 2017 году», — новый роман Джона Бойна, ставшего широко известным мировому литературному сообществу со времени появления своего знаменитого бестселлера для юных читателей — «Мальчика в полосатой пижаме» (2006).
Джон Бойн — ирландский писатель, автор десяти романов для взрослых и пяти романов для детей (или, как сам он выражается, «для юных читателей»). Его книги изданы более чем на 50 языках. «История одиночества» вышла в 2014 году — и вот она в русском переводе.
Это история ирландского священника, свидетеля и отчасти действующего лица драмы, развернувшейся в начале XXI века в католической церкви. Здесь — и актуальность ирландской темы вообще, и точка зрения на конкретные события новейшей истории.
Это рассказ о человеке, который чувствует свою ответственность и за себя, и за грехи тех, кто рядом, готового нести груз чужих проступков и прегрешений. Он поступил в семинарию в 1970-е, когда священники в Ирландии пользовались непререкаемым авторитетом и были самыми уважаемыми людьми, и, полный надежд и амбиций, искренне рассчитывал прожить свою жизнь «во благо». А сорок лет спустя, все такой же искренний в своей вере, он сомневается во всем остальном. Что причиной тому — прочитаете сами.
Роман очень эмоционален, основан на реальных фактах и разворачивает сложную картину вины одних и ее искупления другими. Книга — о «пути к надежде», как пишет сам автор.
Елена Кочева
ekocheva@yandex.ru
